Translation for convenience only. The German Datenschutzerklärung is legally binding.

Controller

Yvan Raulin
Willbecker Straße 2
40699 Erkrath
Email: hi@resrau.cloud

Hosting

This site is hosted by Netlify, Inc. (San Francisco, USA). When you visit, technically necessary data (e.g. IP address, time, page requested, browser) is processed in server logs to deliver the site securely (Art. 6(1)(f) GDPR). Data may be transferred to the USA. This is based on the EU-US Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of 10 July 2023), under which Netlify is certified, and on the EU standard contractual clauses in Netlify's data processing agreement.

Language choice

If you pick a language with the switcher, it's saved in your browser's local storage. It never leaves your device and is strictly necessary for this feature (§ 25(2) no. 2 TDDDG).

No cookies, no tracking

No cookies, no analytics. Fonts are served locally, not from Google.

Email contact

I only use your details to answer your enquiry (Art. 6(1)(b)/(f) GDPR) and delete them afterwards.

Your rights

Access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR), and the right to complain to a supervisory authority, e.g. the LDI NRW.

Last updated: October 2026